便りをするの英語

便りをすること例文帳に追加

an act of sending one's news発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は毎週欠かさず母親に便りをする。例文帳に追加

He never fails to write to his mother every week.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は毎週欠かさず母親に便りをする。例文帳に追加

He never fails to write to his mother every week. - Tatoeba例文

彼は私に便りをすると言ったがまだしてこない。例文帳に追加

He said he would write to me, but he hasn't.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は私に便りをすると言ったがまだしてこない。例文帳に追加

He said he would write to me, but he hasn't. - Tatoeba例文

公衆電話回線の電話番号通知システム等で管理者へ連絡を行って正常状態を伝達し「便りがあるのは良い知らせ」の警戒システムを構成する。例文帳に追加

The warning system of "tiding brings good news" is constituted by transmitting the normal state by a communication to the manager by a telephone-number information system or the like for a public telephone line. - 特許庁

心弱さもどのようであるかと我ながら自信がないから、今後は何事も思い捨てて、どこの海にあってもあなたのところへ手紙を出したりするまいと決心しているので、おろそかに思って便りもしないとは思わないで下さい。例文帳に追加

As I have become uncertain of the strength of my heart, I've resolved not to dwell on the things of the past, and not to send letters to your door of tidings from whatever port I may find myself at; I beseech you not to think of my lack of correspondence as neglect or a lack of regard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス